"Mas eu, sendo pobre... tenho somente meus sonhos".
"Ali, iako sam siromašan... imam svoje snove. "
"Eu tenho difundido meus sonhos embaixo de seus pés".
"Proširio sam svoje snove pod tvoja stopala.
"Passos macios... porque você anda nos meus sonhos".
"Gazi nježno... jer gaziš po mojim snovima. "
Tem aparecido nos meus sonhos há três semanas.
Viðam ga u snovima veæ tri nedelje.
Eu podia estar mais perto do meus sonhos.
Ja sam mogao biti bliže svome snu.
O que você entende dos meus sonhos, Gaston?
Šta ti znaš o mojim snovima, Gastone?
Espero que o Pacífico seja tão azul quanto em meus sonhos.
Nadam se da je Pacifik plav kao što je bio u mojim snovima.
É a garota dos meus sonhos.
To je zbog nje, ona je ljubav mog života.
Continua igual ao que era nos meus sonhos.
Ista si onakva kakvu te pamtim iz mojih snova!
Escuros têm sido os meus sonhos ultimamente.
Mraèni mi bijahu snovi posljednjih dana.
Apaguei todas minhas ligações com o passado... mas por mais que eu tente... não consigo esquecer meus sonhos... meus pesadelos.
Izbrisao sam sve veze sa prošlošæu. Ali, ma koliko se trudio ne mogu da izbrišem moje snove moje košmare.
Você está se tornando o homem dos meus sonhos.
Doista mislim da postaješ muškarac mojih snova.
Foi como se tivesse entrado em um de meus sonhos em um de meus pesadelos.
Kao da sam pao u jedan svoj san. U jednu od svojih mora.
Mas nos meus sonhos você tinha cabelo menor e não tinha barba.
Ali u mojim snovima si imao kraæu kosu i nisi imao bradu.
Ainda bem que eu tenho o meu emprego dos meus sonhos.
Sva sreèa što veè imam posao snova.
E estou apaixonado... pela garota dos meus sonhos.
I zaljubljen sam. U djevojku iz svojih snova.
É a casa dos meus sonhos.
Hajde, vodiæeš me do tamo. -Ali Idol.
Nunca me lembro dos meus sonhos.
Nikada se ne seæam svojih snova.
Deus, não posso acreditar que quase fez sexo com a garota dos meus sonhos!
Не могу да верујем да сам је скоро пошевио у сну.
Meus sonhos só me dizem que eu estou condenado.
Jedino što mi moji snovi govore je, da sam proklet.
Nos meus sonhos, ainda estamos juntos.
У сновима смо још увек заједно.
É a invenção dos meus sonhos para dar uma surra!
Хајде! То су сјајни проналасци, за разваљивање буља!
Em meus sonhos, mato ele todas as noites.
У сновима, убијам га сваке ноћи.
"Vou me casar com o homem dos meus sonhos. "
"Удајем се за човека својих снова".
É a mulher dos meus sonhos.
Ti si žena mog života, za Boga miloga.
Seus pensamentos, meus sonhos, tudo misturado.
Njihove misli. Moji snovi. Sve je to izmiješano.
Sempre que vou para a cama, eu a vejo nos meus sonhos.
Сваког пута кад уснем, видим је у својим сновима.
Mas, graças a você, meus sonhos cresceram.
Захваљујући теби, моји снови су порасли.
Forjei o homem de meus sonhos.
Stvorila sam svog čoveka iz snova.
Em meus sonhos eu me encontro em uma praia feita de cascas de besouro prolongando-se até onde o olhar alcança.
Понекад сам сањао како стојим на плажи од бувљих љуштура која се протеже колико год могу да видим.
Nem consigo lembrar dos meus sonhos, mal durmo, de qualquer forma.
Ја се не сећам својих снова.
Eu estava quase abrindo o parque... e reconhecer sua consciência teria... destruído meus sonhos.
Bio sam tako blizu otvaranja parka da bi priznanje vaše svesti uništilo moje snove.
Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade.
Ali sam znao i da su mi potrebne super moći kako bih ostvario te svoje snove.
Ele quis saber tudo sobre a minha família, minha infância, minhas expectativas e meus sonhos.
Želeo je da zna sve o mojoj porodici, detinjstvu, snovima i nadama.
E penso comigo, o que há com meus sonhos para rejeitá-los tão facilmente?
I pitao sam se, zašto je tako lako odbaciti moje snove?
Concordo, meus sonhos são tímidos, porque são canadenses.
Doduše, moji snovi su stidljivi, jer su kanadski.
Sabem, meus sonhos foram insultados também.
Vidite, moje snove su takođe vređali.
E quanto maiores as distâncias que eu corria, maiores se tornavam meus sonhos,
Što sam duže trčala snovi su mi postajali sve veći,
Mas nenhuma outra experiência foi tão fiel aos meus sonhos de criança quanto viver junto e documentar as vidas de companheiros errantes nos Estados Unidos.
Nijedno drugo iskustvo nije bilo toliko odano mojim dečijim snovima kao življenje i snimanje života kolega lutalica širom SAD.
e ela disse, "Bom, você sabe, meus sonhos não se parecem exatamente como o que eu pensava que seria quando eu era uma garotinha.
i odgovorila je, "Pa, znaš, moji snovi ne izgledaju tačno onako kako sam mislila kada sam bila mala.
0.80268001556396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je moja djevojka iz snova. 